Exemplos de uso de "Російського" em ucraniano com tradução "русский"

<>
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
Американський художник-модерніст російського походження. Американский художник-модернист русского происхождения.
Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота). Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота).
"Збірник Російського Історичного Товариства" (XXXIV); "Сборник Русского Исторического Общества" (XXXIV);
Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту. Бриг "Меркурий" - дитя русского флота.
Увечері ховали невідомого російського солдата. Здесь похоронен неизвестный русский солдат.
Ігор Грабарь, "Історія російського мистецтва". Игорь Грабарь, "История русского искусства".
Філософія російського зарубіжжя: євразійство: Монографія. Философия русского зарубежья: евразийство: Монография.
Це довершило поразку російського загону. Это довершило поражение русского отряда.
Реформатор російського чернецтва, відродив старчество. Реформатор русского монашества, возродил старчество.
Традиційно вважається засновником російського масонства. Традиционно считается основателем русского масонства.
Він - духовний родоначальник російського народу. Он - духовный родоначальник народа русского.
Укладач початковій редакції Російського хронографа. Составитель первоначальной редакции Русского хронографа.
Етнонім гірські черемиси російського походження. Этноним луговые черемисы русского происхождения.
Організатор виставок мистецтва російського авангарду. Организатор выставок искусства русского авангарда.
Писемність на основі російського алфавіту. письменности на базе русского алфавита.
Мотиви російського релігійно-філософського свідомості. Мотивы русского религиозно-философского сознания.
Утворення концепції російського критичного реалізму. Введение понятия русский критический реализм.
Сумна доля цього російського самодержця. Печальна судьба этого русского самодержца.
Директор Санкт-Петербурзького Російського ПЕН-клубу. Журнал Санкт-Петербургского русского ПЕН-клуба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.