Beispiele für die Verwendung von "Російському" im Ukrainischen
100% оператора належить російському "Вимпелкому".
100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Порядок успадкування престолу відповідав російському.
Порядок наследования престола соответствовал российскому.
Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?
Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер?
Виготовлення значків доручене російському ТОВ "Культторг".
Изготовление значков поручено российскому ООО "Культторг".
Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє.
Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее.
Автобусна зупинка в маленькому російському місті.
Автобусная остановка в маленьком российском городе.
Змагання відбувалися у російському Ханти-Мансійську.
Состязания проходят в российском Ханты-Мансийске.
1856 - євреям забороняється служити в російському флоті.
1856 - Евреям запрещается служить в русском флоте.
Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття
Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия
Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він:
Позволят гастролировать российскому артисту, если он:
Працювала у Брестському російському драматичному театрі ім.
Играла в Брестском русском драматическом театре им.
Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству.
Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung