Exemplos de uso de "русскому" em russo

<>
Раздел "Методика обучения русскому языку" Таблиця "Методи навчання російської мови"
Также он обращается к русскому фольклору. Також він звертається до російського фольклору.
русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение. російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.
3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.
Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...
Слушать Русскую Волну приятно каждому русскому. Слухати Руську Хвилю приємно кожному росіянину.
Испытание по русскому языку проходило 5 июня. Тестування з російської мови відбулося 10 червня.
Надо, чтобы хорошо жилось русскому народу. Треба, щоб добре жилося російського народу.
3, выпускавшимся по русскому заказу [1]. 3, випускався за російським замовленням [1].
Все это интересно русскому туристу. Все це цікаво російському туристу.
Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее. Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє.
О воровстве-краже по русскому праву. Про злодійство-крадіжці по російському праву.
Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер? Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?
В 1654 Б. отказался присягать русскому царю. У 1654 Б. відмовився присягати російському цареві.
Напутственное слово непобедимому русскому воинству. - Тифлис, 1915. Напутнє слово непереможному російському воїнству. - Тифліс, 1915.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.