Exemples d'utilisation de "Слідом" en ukrainien

<>
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
Слідом за дискусією на тему: Вслед за обсуждением на тему:
Слідом ідуть Swiss та Icelandair. Следом идут Swiss и Icelandair.
Слідом пішла Львівська братська школа. Вслед пошла Львовская братская школа.
Тигри стрибають слідом за нею. Тигры прыгают следом за ней.
Слідом кинувся втекли трьом вбивцям; Вслед бросился бежавшим трем убийцам;
Слідом за українцями йдуть словаки. Следом за украинцами идут словаки.
Слідом за тим він обложив Тарент. Вслед за тем он осадил Тарент.
Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!
Він буде тягнутися слідом за пензлем. Он будет тянуться вслед за кистью.
Тут Скотт іде слідом за Шекспіром. Здесь Скотт идет следом за Шекспиром.
Діти Василя пішли слідом за ним. Дети Василия последовали вслед за ним.
Слідом за Перекопом здалася фортеця Кінбурн. Следом за Перекопом сдалась крепость Кинбурн.
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням. Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
Його дружина поїхала слідом за ним. Его жена поехала следом за ним.
Слідом за християнами у регіон вирушили сельджуки. Вслед за христианами в регион устремились сельджуки.
Слідом на шляху турків встав Белград. Следом на пути турок встал Белград.
Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків. Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков.
Слідом професор вирушив в університет Франкфурта. Следом профессор отправился в университет Франкфурта.
ледь, ледь розцвів і слідом батька-героя Едва, едва расцвел и вслед отца-героя
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !