Exemplos de uso de "Слід" em ucraniano com tradução "след"

<>
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
"Слід" Лузитанії "" - картина Уільяма Уайлі "След" Лузитании "" - картина Уильяма Уайли
Залишаючи слід в глибокому просторі. Оставляя след в глубоком пространстве.
Кривавий слід за ним біжить, Кровавый след за ним бежит,
Раптом натрапив на слід щасливий. Вдруг напал на след счастливый.
Динамівський слід в історії "Олімпіакоса" Динамовский след в истории "Олимпиакоса"
Ти бачиш слід любові нещасної, Ты видишь след любви несчастной,
Рух видає журнал "Слід" (італ. Движение выпускает журнал "След" (итал.
княжна пішла, пропав і слід! Княжна ушла, пропал и след!
І, сліз являючи свіжий слід, И, слез являя свежий след,
А тінь моя, перекриваючи слід, А тень моя, перекрывая след,
Друзів розвів по крайній слід, Друзей развел по крайний след,
Вихлопні гази Сріблясті хмари Інверсійний слід Выхлопные газы Серебристые облака Конденсационный след
І з ним зник кривавий слід И с ним исчез кровавый след
"Інверсійний слід ставав яскравіше і яскравіше. "Инверсионный след становился ярче и ярче.
Коли спустошення часу залишають свій слід Когда опустошения времени оставляют свой след
відшукати в піску босоніж свій слід. отыскать в песке босиком свой след.
І все пройшло, пропав і слід. И всё прошло, пропал и след.
Античність залишила величезний слід у сучасності. Античность оставила огромный след в современности.
У мені застиг її хвилинний слід. Во мне застыл ее минутный след.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.