Ejemplos del uso de "Слід" en ucraniano con traducción "следовать"

<>
Завдаток слід відрізняти від авансу. Задаток следует отличать от аванса.
Перед обприскуванням слід приготувати розчин. Перед опрыскиванием следует приготовить раствор.
Не слід плутати з стенографією. Не следует путать со стенографией.
Першого слід згадати чебачка амурського. Первого следует вспомнить чебачка амурского.
Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною. Таблетки следует принимать, запивая жидкостью.
Кримінологію слід відрізняти від криміналістики. Криминологию следует отличать от криминалистики.
Не слід плутати з модернізм. Не следует путать с модернизмом...
слід включити валеріану і кропиву. следует включить валериану и крапиву.
Що слід пообіцяти цій аудиторії? Что следует пообещать этой аудитории?
Не слід приймати пошкоджену капсулу. Не следует принимать поврежденную капсулу.
Що слід вчити про Biomanix? Чему следует учить о Biomanix?
Не слід плутати з EZAir. Не следует путать с EZAir.
Слід відрізняти від Значків нагрудних. Следует отличать от Значков нагрудных.
Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.
Її слід відрізняти від правотворення. Его следует отличать от правообразования.
Програмуючи на Pascal, слід усвідомлювати. Программируя на Pascal, следует сознавать.
Слід обережно збирати опале фрукти. Следует осторожно собирать опавшие фрукты.
З хижаків слід назвати вовка. Из хищников следует назвать волка.
композитного матеріалу слід віднести наступне: композитного материала следует отнести следующее:
Не слід плутати з Миррою. Не следует путать с Миррой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.