Exemplos de uso de "Сповнений" em ucraniano com tradução "полный"

<>
Сповнений креативом та свіжими ідеями. Полон креатива и свежих идей.
Шанхай сповнений життя і руху. Шанхай полон жизни и движения.
Чорний сповнений розкоші і лаконічності Черный полон роскоши и лаконичности
Курорт сповнений готелів і альпійські шале. Курорт полон отелей и альпийские шале.
Букет сповнений романтичних почуттів і обіцянок. Букет полон романтических чувств и обещаний.
Що ж сповнений смутку розум Гирея? Что ж полон грусти ум Гирея?
Абстрактна живопис сповнений енергії і виразності. Абстрактная живопись полна энергии и выразительности.
Фільм сповнений містики та цікавих пригод. Фильм полон мистики и интересных приключений.
Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу. Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала.
Він був сповнений рішучості захищати Тюїльрі. Он был полон решимости защищать Тюильри.
Якщо павільйон був сповнений, стіна голубіла. Если павильон был полон, стена голубела.
Фільм сповнений енергії, простодушності і чарівності. Фильм полон энергии, простодушия и очарования.
Санторіні: острів, сповнений міфів та краси Санторини: остров, полный мифов и красоты
Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження. Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения.
Науковець сповнений творчих задумів та мрій. Ученый полон творческих замыслов и мечтаний.
Лондон у 1918 році був сповнений готики. Лондон в 1918 году был полон готики.
Сучасний світ сповнений ризиків та непередбачуваних обставин. Окружающий мир полон риска и непредвиденных ситуаций.
Завжди сповнений енергією і планами на майбутнє. Она полна энергии и планов на будущее.
23 квітня 2016 м. Херсон був сповнений подій. 23 апреля 2016 г. Херсон был полон событий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.