Exemplos de uso de "Спільний" em ucraniano

<>
Комунізм від лат. communis - "спільний". Коммунизм от латинского communis - "общий".
Спільний портал для парадних дверей. Совместный портал для парадных дверей.
Виносимо за дужки спільний множник: Выносим за скобки общий множитель:
Чекаємо вас на спільний шопінг! Ждем вас на совместный шоппинг!
Відео: спільний доступ до календаря Видео: общий доступ к календарю
Спільний трек з IP Tru Совместный трек с IP Tru
Спільний ринок Південного конуса (МЕРКОСУР) Общий рынок Южного конуса (МЕРКОСУР)
Чи може подружжя укласти спільний заповіт? Могут ли супруги составлять совместное завещание?
Спільний душ і зливні туалети. Общий душ и сливные туалеты.
"Брама" - це спільний українсько-американський проект. "Брама" - это совместный украинский-американский проект.
Де спільний знаменник для України? Где общий знаменатель для Украины?
Про спільний косплей і головні пріоритети О совместном косплее и главных приоритетах
Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р. Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г.
Спільний доступ до всіх корпоративних файлів; Совместный доступ ко всем корпоративным файлам;
Знайди найбільший спільний дільник чисел: Найдите наибольший общий делитель чисел:
Це спільний проект НАСА і ЄКА. Это совместный проект НАСА и ЕКА.
"Superior", які мають спільний загальний вхід. "Superior", которые имеют общий общий вход.
Спільний сон або плач в ліжечку? Совместный сон или плач в кроватке?
Щоб побудувати спільний дім, потрібні цеглини. Чтобы построить общий дом, нужны кирпичи.
"Ми проведемо спільний мітинг 22 січня. "Мы проведем совместный митинг 22 января.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.