Exemplos de uso de "Сходу" em ucraniano

<>
Traduções: todos43 восток43
Виставка "Uтопія: трансформації українського Сходу" Выставка "Uтопия: трансформации украинского Востока"
Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд. Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер.
Пекінська опера називається "оперою Сходу". Пекинская опера называется "оперой Востока".
коли поверталася, маяк зі сходу Когда возвращалась, маяк с востока
Рельєф Далекого Сходу більш різноманітний. Рельеф Дальнего Востока более разнообразен.
Каміння доставлялося з Близького Сходу. Камень доставлялся с Ближнего Востока.
Зі сходу росте мішаний ліс. С востока растет смешанный лес.
Зі сходу ллється ночі тінь; С востока льется ночи тень;
Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,
Зі сходу прибудований одноповерховий будинок. С востока пристроен одноэтажный дом.
Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot
Обмежена зі сходу мисом Кордоном. Ограничена с востока мысом Кордон.
Репери зі сходу намагалися переломити ситуацію. Рэперы с востока пытались переломить ситуацию.
поступає в Комуністичний університет трудящих Сходу; поступает в Коммунистический университет трудящихся Востока;
Менш активні виборці півдня і сходу. Менее активны избиратели юга и востока.
Менш оптимістичні жителі Півдня і Сходу. Менее оптимистичные жители Юга и Востока.
Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу. Идеальный ориентир встречи Востока и Запада.
Новинне радіо з Далекого Сходу Росії. Новостное радио из Дальнего Востока России.
Довічний член Товариства "Мистецтво Сходу" (Калькутта). Пожизненный член Общества "Искусство Востока" (Калькутта).
У країнах Сходу зберігалися традиційні суспільства. В странах Востока сохранялись традиционные общества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.