Exemplos de uso de "Таким" em ucraniano com tradução "такое"

<>
Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.
Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.
Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".
Таким драматургом став Микола Куліш. Таким драматургом стал Николай Кулиш.
Олександр Дугін порівнює таким чином: Александр Дугин проводит такое сравнение:
Таким чином, він бореться спам. Таким образом, он борется спам.
"Я не довіряю таким висновкам. "Я не доверяю таким выводам.
Таким чином утворюється фальшивий перепліт. Таким образом получается фальшивый переплет.
Таким тут нікого не здивуєш. Таким здесь никого не удивишь.
Таким чином переваги лапароскопічної холецистектомії: Таким образом преимущества лапароскопической холецистэктомии:
Таким чином, ряд Гранді розбігається. Таким образом, ряд Гранди расходится.
За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:
Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.
Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.
Таким послом був призначений Саум. Таким послом был назначен Саума.
Таким чином, атомайзер без деки. Таким образом, атомайзер без деки.
Таким чином, документ виглядав суперечливим. Таким образом, документ выглядел противоречивым.
Таким чином, немає червоних світлодіодів; Таким образом, нет красных светодиодов;
Таким театрам виділялося державне фінансування. Таким театрам выделялось государственное финансирование.
Таким його представляє традиція Вед. Таким его представляет традиция Вед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.