Exemplos de uso de "Той" em ucraniano com tradução "тот"

<>
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
Автор коду / той хто розгортає Автор кода / тот кто разворачивает
Хто швидший, той і перемагає. Кто быстрее, тот и победил.
Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;
Той замкнув її в скриньку. Тот запер её в ларец.
цей Фаустом, той Дон Жуаном, Этот Фаустом, тот Дон Жуаном,
Той же Єнакіївський, Макіївський метзаводи. Тот же Енакиевский, Макеевский метзаводы.
Той, що зліва, притримує мантію. Тот, что слева, придерживает мантию.
У той же вечір повінчався. В тот же вечер обвенчался.
Той розповідає Дюбуа свою біографію. Тот рассказывает Дюбуа свою биографию.
Той вручає Бахраму символи влади. Тот вручает Бахраму символы власти.
Хто це скаже, той шовініст. Кто это скажет, тот шовинист.
Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.
Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.
В той назавжди спустошений будинок, В тот навсегда опустошенный дом,
Той, що пройшов крізь джунглі Тот, что прошел сквозь джунгли
Дорогу здолає той, хто йде. Дорогу одолеет тот, кто идет.
Той вирішив обійтися без кровопролиття. Тот решил обойтись без кровопролития.
але той, хто рухав, керуючи Но тот, кто двигал, управляя
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.