Beispiele für die Verwendung von "Угруповання" im Ukrainischen

<>
Угруповання персоналу IKO - Закопане 2014 Группировка персонала IKO - Закопане 2014
Угруповання також пригрозило новими терактами. Организация также пригрозила новыми атаками.
Графіті угруповання 18th Street gang Граффити группировки 18th Street gang
Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.
Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".
угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках; группировки материала в библиографических пособиях;
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Затримано шістьох учасників організованого угруповання. Задержаны шесть участников организованной группировки.
Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот". Евгений жилин, лидер группировки "оплот".
від 7 березня угруповання помирилася. от 7 марта группировка помирилась.
Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання. Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки.
Олексій Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Алексей Беднов, командир группировки "Бэтмен".
Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб" Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб"
угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;
Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам. Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам.
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Восток" СБУ задержала боевика террористической группировки "Восток"
СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта" СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"
Він повинен замінити попередню угруповання Iridium. Он должен заменить раннюю группировку Iridium.
ФЕТО - опозиційна нинішньому керівництву Туреччини угруповання. ФЕТО - оппозиционная нынешнему руководству Турции группировка.
Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта". Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.