Beispiele für die Verwendung von "Усвідомлення" im Ukrainischen
"Глобальне усвідомлення є більш необхідним, ніж раніше.
"Глобальная осведомленность сейчас более необходима, чем прежде.
Усвідомлення переваг контактних тостів для вашої операції
Понимание преимуществ контактного тоста для вашей работы
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства.
Осознание кризисного состояния советского общества.
Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети.
Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
осознание работником общественной вредности своего поведения;
Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.
Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия.
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Відчуття психологічного дискомфорту - початок усвідомлення кризи.
Ощущение психологического дискомфорта - начало осознания кризиса.
Усвідомлення людиною самої себе називають самосвідомістю.
Осознание человеком самого себя называют самосознанием.
усвідомлення нереальності досягнення мети побудови комунізму;
осознание нереальности достижения цели построения коммунизма;
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
усвідомлення особистістю цінності колективно зроблених умовиводів;
осознание личностью ценности коллективно сделанных умозаключений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung