Exemplos de uso de "Утворена" em ucraniano com tradução "образовать"

<>
Півтінь, утворена великим джерелом світла. Полутень, образованная большим источником света.
19 січня - утворена Ульяновська область. 19 января - образована Ульяновская область.
Як була утворена держава Сефевидів? Как была образована государство Сефевидов?
ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією. СРЮ была образована Сербией и Черногорией.
Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions. Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions.
16 жовтня була утворена "Угорська держава". 16 октября было образовано "Венгерское государство".
Назва утворена від тайського слова "птах". Название перевозчика образовано от тайского слова "птица"
Є ритмічна пауза, утворена діагональною скелею; Есть ритмическая пауза, образованная диагональной скалой;
У 1795 була утворена Батавська республіка. В 1795 была образована Батавская республика.
Утворена 1837 року з Люблінського воєводства. Образована 1837 году из Люблинского воеводства.
Утворена зібраними у пучки колагеновими волокнами. Образована собранными в пучки коллагеновыми волокнами.
У січні 1991 утворена Балканська область. В январе 1991 образована Балканская область.
Назва країни утворена від етноніму хорвати. Название страны образовано от этнонима хорваты.
Утворена у 1965 році Сідом Барреттом. Образована в 1965 году Сидом Барреттом.
Я стрімка, утворена, комунікабельна та відповідальна. Я стремительная, образованная, коммуникабельная и ответственная.
Федерація була утворена за радянським зразком. Федерация была образована по советскому образцу.
Утворена в вапняковій скелі Молочний камінь. Образована в известняковой скале Молочный камень.
TUBACEX - група компаній, утворена в 1963 році. TUBACEX - группа компаний, образованная в 1963 году.
Провінція Тоса була утворена у 7 столітті. Провинция Тоса была образована в VII веке.
Оренбурзька єпархія утворена 16 жовтня 1799 року. Оренбургская епархия образована 16 октября 1799 года.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.