Sentence examples of "Частково" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all236 частично115 частичный115 отчасти6

show all

У Сімферополі частково розблокували аеропорт. В Симферополе частично разблокировали аэропорт.

Британія лише частково розділяла французькі побоювання. Британия только отчасти разделяла французские опасения.

Тому банкноти забезпечувались золотом частково. Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично.

Проект фінансують США та частково Великобританія. Проект финансируют США и отчасти Великобритания.

Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.

Неоліберали дотримуються частково протилежної точки зору. Неолибералы придерживаются отчасти противоположной точки зрения.

Частково охороняється у Чорноморському БЗ. Частично охраняется в Черноморском БЗ.

Пристрій системи терморегулювання частково нагадувало кондиціонер. Устройство системы терморегулирования отчасти напоминало кондиционер.

Використовувати правду дозволяється лише частково. Использовать правду можно лишь частично.

Частково, це підштовхнуло його до заняття бодібілдінгом. Отчасти, это сподвигло его на занятия бодибилдингом.

Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково. Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично.

Мабуть, це частково фальсифікація О. Н. Смирнової; По-видимому, это отчасти фальсификация О. Н. Смирновой;

Взуття домашнє - Частково закритий верх Обувь домашняя - Частично закрытый верх

Оптимізація в частково упорядкованих просторах. Оптимизация в частично упорядоченных пространствах.

Праворуч частково збереглося зображення стрибка Справа частично сохранилось изображение прыжка

Перелітний або частково перелітний вид. Перелётный либо частично перелётный вид.

Земельна ділянка частково огороджена парканом. Земельный участок частично огорожен забором.

Мегаліти частково оброблені руками людини. Мегалиты частично обработаны руками человека.

Ви уявляєте, він частково правий. Вы представляете, он частично прав.

Звернення ЛП було задоволено частково. Обращение ЛП было удовлетворено частично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download