Exemplos de uso de "Шановний Олександре" em ucraniano

<>
Шановний Олександре Валентиновичу, шановні присутні! Уважаемый Александр Валентинович, уважаемые присутствующие!
Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.
Олександре Віталійовичу, дякую за вичерпні відповіді. Александр Юрьевич, спасибо за исчерпывающие ответы.
"Шановний пане Президент, звертаюся до вас. "Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам.
Хай земля буде тобі пухом, Олександре! Пусть земля тебе будет пухом, Алексей.
"Шановний Генеральний прокуроре України! "Господин генеральный прокурор Украины!
Вічна вам пам'ять, Олександре Олексійовичу. Вечная Вам память, Александр Алексеевич.
Знайдіть шановний сайт каталогу ескорту. Найдите уважаемый сайт каталога эскорта.
Олександре, давайте почнемо з початку. Александр, давайте начнем с начала.
Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість! Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость!
Подумайте про нього, Олександре Петровичу. Подумайте о нем, Александр Петрович.
Шановний користувач cFos Broadband Connect Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect
Шановний користувач cFos Personal Net Уважаемый пользователь cFos Personal Net
Шановний учасник недержавного пенсійного фонду! Уважаемый участник негосударственного пенсионного фонда!
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Шановний учасник НПФ "Покрова"! Уважаемый участник НПФ "Покрова"!
Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк! Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк!
"Шановний пане президенте, звертаюся до вас. "Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам.
Вальтер Гребнер: "Мій шановний містер Черчилль". Вальтер Гребнер: "Мой дорогой мистер Черчилль".
Вітаю шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.