Exemplos de uso de "Якій" em ucraniano com tradução "который"

<>
Traduções: todos52 который35 какой17
В якій варилася королівський двір. В которой варился королевский двор.
якій укладають кабелі або труби. которой укладывают кабели или трубы.
Церква, в якій вінчався Шиллер. Церковь, в которой венчался Шиллер.
Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.
людина, якій притаманна така обдарованість. человек, которому присуща такая одаренность.
Мініатюрна гімнастка, якій немає рівних Миниатюрная гимнастка, которой нет равных
людину, якій властива певна поведінка; человек, которому свойственно определенное поведение;
реципієнт - особа, якій здійснюється трансплантація; реципиент - пациент, которому осуществляется трансплантация;
Нескінченність, в якій залишаєшся один. Бесконечность, в которой остаешься один.
Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.
Як режисер: "Вій", "Людина, якій щастило"; Как режиссер: "Вий", "Человек, которому везло";
Орбіта, на якій розташований супутник, кругова. Орбита, на которой расположен спутник, круговая.
Стадія, в якій діти покидають будинок. Фаза, в которой дети покидают дом.
збереглася кімната, в якій його хрестили. сохранилась комната, в которой его крестили.
Газета, якій довіряє бізнес-еліта України. Газета, которой доверяет бизнес-элита Украины.
утопія держави, в якій панують філософи). утопия государства, в котором господствуют философы).
Печера Бломбос, в якій знайшли малюнок. Пещера Бломбос, в которой нашли рисунок.
Не рубаймо гілку, на якій сидимо! Давайте не рубить сук на котором сидим...
каплиця, в якій була похована прп. часовня, в которой была захоронена прп.
"Реальність, в якій ми живемо, абсурдна. "Реальность, в которой мы живем, абсурдна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.