Exemplos de uso de "батьківщина" em ucraniano com tradução "родина"

<>
Батьківщина культури - Південно-Східна Азія. Родина культуры - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть! ФИДЕЛЬ КАСТРО: Родина или смерть!
Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район. Моя малая родина - Нюрбинский район.
Батьківщина амброзії полинолистої - Північна Америка. Родина амброзии полыннолистной - Северная Америка.
Російська людина, Батьківщина тебе зве! Русский человек, Родина тебя зовет!
Батьківщина мангостану - Південно-Східна Азія. Родина мангустина - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія. Родина Аира - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина рослини - Тропічна Азія, Океанія. Родина растения - Тропическая Азия, Океания.
Батьківщина високо оцінила його подвиг. Родина высоко оценила его подвиг.
Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній. Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний.
Українські степи - батьківщина свійського коня. Украинские степи - родина домашнего коня.
Батьківщина цієї рослини - тропічна Америка. Родина этого растения - тропическая Америка.
Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких. Ровенщина - родина легендарных князей Острожских.
Це також батьківщина південноамериканських індіанців. Это также родина южноамериканских индейцев.
Ганнібал - "мала батьківщина" Марка Твена. Ханнибал - "малая родина" Марка Твена.
Казахстан - батьківщина яблук і тюльпанів Казахстан - родина яблок и тюльпанов
Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина; Для здешних мусульман Украина - Родина;
Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки. Родина китоглава - заболоченные районы Африки.
А батьківщина цього перцю - Мексика. А родина этого перца - Мексика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.