Exemplos de uso de "безробіття" em ucraniano com tradução "безработица"

<>
Traduções: todos66 безработица65 уровень безработицы1
Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.
Саме це породжує вимушене безробіття. Именно это порождает вынужденную безработицу.
Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва. Циклическая безработица - обусловленное спадами производства.
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.
Зростання безробіття, як дестабілізуючого фактору. Рост безработицы, как дестабилизирующего фактора.
Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.
Рівень зареєстрованого безробіття становить 1%. Уровень регистрируемой безработицы - один процент.
· Безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство); безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство);
Фрикційне, структурне і циклічне безробіття. Фрикционная, структурная и циклическая безработица.
професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;
Безробіття як соціально-економічна проблема. Безработица как социально-экономическое явление.
Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.
Циклічна безробіття - негативне економічне явище. Циклическая безработица - негативное экономическое явление.
Неповна зайнятість є джерелом безробіття. Неполная занятость служит источником безработицы.
Що сприяє скороченню структурної безробіття? Что способствует сокращению структурной безработицы?
маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.
Приховане безробіття породжується різними причинами. Скрытая безработица порождается различными причинами.
Головна "ціна" безробіття - невипущена продукція. Главная "цена" безработицы - невыпущенная продукция.
Цей вид безробіття називається циклічним. Подобного рода безработицу именуют циклической.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.