Exemplos de uso de "беруть участь" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

беруть участь у формуванні циклонів, антициклонів. принимают участие в формировании циклонов, антициклонов.

Переможці конкурсу-фестивалю беруть участь у Гала-концерті. Победители фестиваля-конкурса принимают участие в Гала-концерте.

У пошуках беруть участь близько 200 рятувальників, два вертольоти. На поиски ребенка отправили около 200 спасателей, два вертолета.

У нарадах беруть участь католицькі єпископи... В совещаниях принимают участие католические епископы...

беруть участь в екологічних ініціативах. принимают участие в экологических инициативах.

У змаганні беруть участь 49 шахістів. В соревнованиях принимают участие 49 шахматистов.

У вечорі беруть участь актори театру. В вечере примут участие артисты театра.

У навчаннях беруть участь понад 400 військовиків. В учении приняли участие более 400 военных.

Обоє батьків беруть участь у висиджуванні. Оба родителя принимают участие в выкармливании.

В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.

Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам

Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным

На Н. в. беруть початок притоки рр. На Н. в. берут начало притоки pp.

Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).

Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця. Материал берут утром натощак из пальца.

Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.

У балках беруть початок численні струмки. В балках берут начало многочисленные ручьи.

Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.

На його місце беруть Олексія Мещерякова. На его место берут Алексея Мещерякова.

В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS