Exemplos de uso de "була потрібна" em ucraniano

<>
"Йому була потрібна гарна картинка. "Ему была нужна красивая картинка.
Сталіну дійсно була потрібна "Радянська Прибалтика". Сталину действительно была нужна "Советская Прибалтика".
Потрібна була негайна трансплантація печінки. Нужна была немедленная трансплантация печени.
Ринку конче потрібна була контрреволюція. Рынку позарез нужна была контрреволюция.
Йому потрібна була елементарна медична допомога. Ему нужна была элементарная медицинская помощь.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Якщо Вам потрібна детальніша консультація звертайтесь! Если необходима подробная консультация, обращайтесь!
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Потрібна допомога в підборі домена? Нужна помощь в подборе домена?
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Потрібна колективна реакція міжнародної спільноти. Нужна коллективная реакция международного сообщества.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Порука Потрібна власникам 60% бізнесу Порука Нужна владельцам 60% бизнеса
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.