Exemplos de uso de "була присутня" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На церемонії була присутня королева Нідерландів Беатрікс. В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

У відео присутня нецензурна лексика! На видео присутствует нецензурная лексика!

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

QC - якість обслуговування QoS, якщо присутня. QC - качество обслуживания QoS, если присутствует.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.

У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.

Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.

Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.

Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.

До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.

Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.

Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS