Sentence examples of "були присвячені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я. Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья.

Змагання були присвячені Дню Конституції України. Турнир был посвящен Дню Конституции Украины.

Багато Баіт були присвячені трагічним подіям. Многие баиты были посвящены трагическим событиям.

Кейнса були присвячені дослідженню проблеми грошей. Кейнса были посвящены исследованию проблемы денег.

Усі вони також були присвячені Берману. Все они также были посвящены Берману.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Основні праці присвячені вивченню галактик. Лекция будет посвящена изучению галактик.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

"Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу. "Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Учні намалювали плакати, присвячені цій трагічній даті. Школьники прочитали стихи, посвященные этой трагической дате.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці. Основные работы посвящены химической термодинамике.

Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.

Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики. Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.

Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.

Основні роботи присвячені будові антитіл. Основные работы посвящены строению антител.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download