Exemplos de uso de "були присутні" em ucraniano

<>
(фрукти, овочі були присутні удосталь). (фрукты, овощи присутствовали в изобилии).
На ньому були присутні делегат ФФУ... На нем присутствовали делегат ФФУ Влади...
На мітингу-реквіємі були присутні: В митинге-реквиеме принимали участие:
На "круглому столі" були присутні більше 50 учасників. В работе "круглого стола" участвовало более пятидесяти человек.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Присутні: 815, голосували: 815, утримались: 0. Присутствовало: 815, голосовало: 815, воздержались: 0.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
У кофті і штанях присутні кишені. В кофте и штанах присутствуют карманы.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
В інтер'єрі присутні елементи арт-деко. В интерьере присутствуют детали ар-деко.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
Тут присутні ремінісценції готики, вплив бароко. Здесь присутствуют реминисценции готики, влияние барокко.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Присутні: 867, голосували: 858, утримались: 9. Присутствовало: 867, голосовало: 858, воздержались: 9.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.