Exemplos de uso de "було виявлено" em ucraniano

<>
У Фреда було виявлено сечогінну речовину гідрохлоротіазид. У Фреда было выявлено мочегонное вещество гидрохлоротиазид.
У кефірі було виявлено збудник дизентерії. В кефире была обнаружен возбудитель дизентерии.
В аналізах було виявлено дегідрохлорометилтестостерон. В ее анализах нашли дегидрохлорметилтестостерон.
Судно було виявлено англійськими моряками. Судно было обнаружено английскими моряками.
Пошкодження було виявлено у неядерному відділенні АЕС. Поломка была обнаружена в неядерном отделении АЭС.
Також було виявлено його прижиттєву фотокартку. Также была обнаружена его прижизненная фотография.
Тут було виявлено важливі викопні знахідки. Здесь были обнаружены важные ископаемые находки.
У другій партії товару було виявлено недостачу. При приемке первой партии товара обнаружилась недостача.
Скорочення словникового запасу не було виявлено. Сокращение словарного запаса не было выявлено.
Диверсанта було виявлено й затримано. Диверсанта были обнаружены и задержаны.
У ній було виявлено заборонену речовину дегідроепіандростерон. В пробе был обнаружен запрещенный препарат дегидроэпиандростерон.
Загалом було виявлено 120 000 слабких туманностей. Всего было выявлено 120 000 слабых туманностей.
На стародавньому поселенні було виявлено три шари. В древнем поселении было обнаружено три слоя.
У підземеллі було виявлено стародавній склеп. В подземелье был обнаружен старинный склеп.
У Vimax не було виявлено побічних ефектів. На Vimax никаких побочных эффектов не обнаружено.
Гаджет було виявлено після технологічної перерви. Гаджет был обнаружен после технологического перерыва.
Також було виявлено осіб, які розпивали спиртні напої в громадському місці. Штрафы выписали и тем, кто распивал спиртные напитки в общественных местах.
Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною. Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.
У 14 поєдинках переможця виявлено не було. В 14 поединках победителя выявлено не было.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.