Ejemplos del uso de "обнаружена" en ruso

<>
mostrar
Место, где обнаружена мина, охраняется. Місце, де виявлено міну, охороняється.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Однако позднее мумия была обнаружена. Однак пізніше мумія була виявлена.
В её дневниках была обнаружена запись: В її щоденниках було виявлено запис:
Обнаружена родственная Земле комета-мутант Виявлена споріднена Землі комета-мутант
Обнаружена "телепатическая связь" между молекулами ДНК Виявлено "телепатичний зв'язок" між молекулами ДНК
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками. Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками.
Также была обнаружена его прижизненная фотография. Також було виявлено його прижиттєву фотокартку.
Впервые обнаружена в соке незрелых лимонов. Вперше виявлена в соку незрілих лимонів.
По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена. Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена.
В 1919 у него была обнаружена шизофрения. В 1919 у нього була виявлена шизофренія.
Была обнаружена в 1898 году Людвигом Борхардтом. Була виявлена в 1898 році Людвігом Борхардтом.
Первый боеприпас накануне обнаружили грибники. Перший боєприпас напередодні виявили грибники.
В диком состоянии не обнаружен. У дикому стані не виявлено.
Герельс также обнаружил много комет. Герельс також виявив багато комет.
Обнаруженные края часто бывают разорванными. Виявлені краю часто бувають розірваними.
Как точно обнаружить признаки анорексии Як точно виявити ознаки анорексії
Гипс был обнаружен МРС здесь. Гіпс був виявлений МРС тут.
1939 год - Обнаружен Гроутом Рёбером. 1939 рік - Виявлена Ґроутом Ребером.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR