Exemplos de uso de "було дозволено" em ucraniano

<>
У 1870 йому було дозволено виїхати до Мекки. В 1870 году Шамилю разрешили отправиться в Мекку.
Тірідату було дозволено жити в Сирії. Тиридату было позволено жить в Сирии.
Командам було дозволено заявити по 23 гравця. Командам было разрешено заявить по 23 игрока.
Іншим було дозволено здавати іспити екстерном. Но ему разрешили сдать экзамены экстерном.
Священикам дозволено було тільки виконання треб. Священникам было разрешено только исполнение треб.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Телеканалам також не дозволено давати прогнози. Телеканалы также не разрешается делать прогнозы.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Контакт з харчовими продуктами дозволено Контакт с пищевыми продуктами разрешено
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Завдяки нещодавнім змінам законодавства тепер дозволено: Благодаря недавним изменениям законодательства теперь разрешено:
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
У такі періоди дозволено лише сироїдіння. В такие дни разрешено только сыроедение.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Нікому не дозволено красти на держпідприємствах. Никому не позволено воровать на госпредприятиях.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.