Exemplos de uso de "було досягнуто" em ucraniano

<>
29 вересня було досягнуто згоди. 29 сентября было достигнуто соглашение.
31 липня було досягнуто узбережжя Ризької затоки. 31 июля было достигнуто побережье Рижского залива.
Компромісу було досягнуто після важких переговорів. Компромисс был принят после продолжительных дебатов.
Суттєвих успіхів було досягнуто у зовнішній торгівлі. Определенные успехи были достигнуты во внешней торговле.
Справді, було досягнуто дивовижного результату. Действительно, был достигнут удивительный результат.
У результаті переговорів було досягнуто компромісу. В результате переговоров был достигнут компромисс.
Було досягнуто пристойного загального рівня мистецтва. Был достигнут приличный общий уровень искусства.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Найвищого рівня досягнуто в розвинутих країнах; Наивысшего уровня достигнуты в развитых странах;
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві. Существенных успехов достигнуто в конституционном праве.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Буде досягнуто фактичного здешевлення доступної інформації. Будет достигнуто фактическое удешевление доступной информации.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
2903 Досягнуто денний ліміт використання картки 2903 Достигнут дневной лимит использования карты
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Цю цифру вже майже досягнуто. Эта цифра уже почти достигнута.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу? Какие успехи достигнуты в исследовании саркоидоза?
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.