Ejemplos del uso de "було засновано" en ucraniano

<>
Там було засновано 40 курінних селищ. Там было основано 40 куренных селений.
Було засновано національний архів та національну бібліотеку. Было также основан национальный архив и библиотека.
У Глухові було засновано учительський інститут (1874). Первый учительский институт создан в Глухове (1874).
В 1998 році було засновано консорціум Symbian. В 1998 году был основан консорциум Symbian.
1913-го в німецькому Дрездені було засновано Міжнародну федерацію санного спорту. В 1913 в Дрездене основан Международный союз по санному спорту.
У 1933 р. було засновано Дніпропетровське авіапідприємство. В 1933 г. было основано Днепропетровское авиапредприятие.
11 квітня 1909 було засновано місто Тель-Авів. 11 апреля 1909 года основан город Тель-Авив.
Переяславський коллегіум було засновано в 1738 році. Переяславский колегиум был основан в 1738 году.
Так було засновано Києво-Печерську лавру. Так была основана Киево-Печерская лавра.
Вінницького вікаріатства було засновано Балтське. Винницкого викариатства было учреждено Балтское.
Так було засновано Переяславське князівство. Так было основано Переяславское княжество.
В 1948 р. було засновано ОКБ Камова. В 1948 г. было основано ОКБ Камова.
Медаль було засновано в ознаменування завершення Кримської війни. Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны.
Це пишність було засновано Петром Першим. Это великолепие было основано Петром Первым.
У 1872 році було засновано селище Ларине. В 1872 году был основан поселок Ларино.
Музичну колекцію було засновано в 1965 році. Музыкальная коллекция была основана в 1965 году.
Ялтинський гірничо-лісовий природний заповідник було засновано 1973 року. Ялтинский горно-лесной природный заповедник создан в 1973 году.
У 1039 році було засновано Київську митрополію. В 1037 г. была основана Киевская митрополия.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Засновано Балтійську, Московську торгові компанії. Основаны Балтийская, Московская торговые компании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.