Exemples d'utilisation de "було знайдено" en ukrainien

<>
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
· Не було знайдено синтетичних барвників у локшині. · В лапше не были обнаружены синтетические красители.
В машині було знайдено сумку з вибухівкою. В машине была обнаружена сумка со взрывчаткой.
Асторі було знайдено мертвим у готельному номері. Астори был найден мёртвым в своём номере.
Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок. Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек.
Тіло бойовика НЗФ було знайдено 2 березня. Тело боевика НЗФ было найдено 2 марта.
Тіло Альфреда Вандербільта не було знайдено. Тело Альфреда Вандербильта не было найдено.
"Тіло Дениса було знайдено в Інгулі. "Тело Дениса было найдено в Ингуле.
В автомобілі було знайдено сумку з вибухівкою. В автомобиле была найдена сумка со взрывчаткой.
Також було знайдено кістки мамонта. Были найдены также кости мамонта.
Її понівечене тіло було знайдено рибалками. Её истерзанное тело было найдено рыбаками.
А в кишені зірки було знайдено кокаїн. А в кармане знаменитости был найден кокаин.
Саме тоді було знайдено давній скарб. Именно тогда был найден древний клад.
Тут було знайдено чотири склепи. Там было вскрыто четыре склепа.
Видимих пошкоджень у сосен знайдено не було. Видимые повреждения у сосен найдены не были.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 476 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 456 анкет)
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
За обраними критеріями продуктів не знайдено. По выбранным критериям продуктов не найдено.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !