Beispiele für die Verwendung von "великобританією" im Ukrainischen

<>
У 1632 році колонізований Великобританією. В 1632 году колонизирован Великобританией.
Загроза вторгнення нависла над Великобританією. Угроза вторжения нависла над Англией...
Угода між Великобританією та Ірландією. Соглашение между Великобританией и Ирландией.
Торговий договір Росії з Великобританією. Торговое представительство России в Великобритании.
Зовнішня політика стала контролюватися Великобританією. Внешняя политика стала контролироваться Великобританией.
З 1967 "асоційоване з Великобританією держава". С 1967 "ассоциированное с Великобританией гос-во".
Стрічка знята в копродукції з Великобританією. Лента снята в копродукции с Великобританией.
Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне
Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843. Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г.
з 1967 р - асоційоване з Великобританією держава. с 1967 г. - ассоциированное с Великобританией гос-во.
У 1967 р. була оголошена "асоційованим з Великобританією державою". В 1967 г. острова стали "ассоциированным с Великобританией государством".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.