Exemplos de uso de "великому навантаженні" em ucraniano

<>
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.
Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
У Великому князівстві Литовському та Польщі. В Великом княжестве Литовском и Польше.
при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.
З 14 в. у Великому князівстві Литовському. С 14 в. в Великом княжестве Литовском.
болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;
Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.
задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке
Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту". Надпись на венке гласила: "Великому патриоту".
неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.