Exemplos de uso de "вигляді" em ucraniano com tradução "вид"

<>
Габіони доставляються в складеному вигляді. Габионы доставляются в сложенном виде.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
у складеному вигляді з конвертом. в сложеном виде с конвертом.
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді. Пробоотборник поставляют в разобранном виде.
Випускається у вигляді штанг, плаг. Выпускается в виде штанг, плаг.
Поставляється у повністю зібраному вигляді. Поставляется в полностью собранном виде.
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
розібрані - поставляються в упакованому вигляді. разобранные - поставляются в упакованном виде.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Запишіть у вигляді многочлена вираз: Запишите в виде многочлена выражение:
Використовуються у свіжому вигляді, транспортабельні. Используются в свежем виде, транспортабельны.
Натуральне морозиво у вигляді ролів! Натуральное мороженое в виде роллов!
Сокира у вигляді кінської голови. Секира в виде конской головы.
Випускається воно у вигляді емульсії. Выпускается оно в виде эмульсии.
реєстрація наказів (у формалізованому вигляді) регистрация приказов (в формализованном виде)
Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів; Новшества оформляются в виде: открытий;
Подамо 4-силу у вигляді: Представим 4-силу в виде:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.