Ejemplos del uso de "вигляді" en ucraniano

<>
Габіони доставляються в складеному вигляді. Габионы доставляются в сложенном виде.
Хрустке печиво у вигляді палички. Хрустящее печенье в форме палочки.
ПВХ виділяється у вигляді порошку. ПВХ отличается в облике порошка.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Робіть це у письмовому вигляді. Сделайте это в письменной форме.
У вигляді переважала велика кількість хрому. В облике преобладало большое количество хрома.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Єгипетські ієрогліфи відразу в кінцевому вигляді. Египетские иероглифы сразу в законченной форме.
У вигляді видно трендові гострі лінії. В облике видны трендовые острые линии.
у складеному вигляді з конвертом. в сложеном виде с конвертом.
Конуси 12 встановлені у вигляді кругового годинника. Конусы 12 устанавливаются в форме круговых часов.
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Резервний акредитив - це гарантія, оформлена у вигляді акредитиву. Резервный аккредитив представляет собой гарантию, выданную в форме аккредитива.
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді. Пробоотборник поставляют в разобранном виде.
Випускається у вигляді штанг, плаг. Выпускается в виде штанг, плаг.
Поставляється у повністю зібраному вигляді. Поставляется в полностью собранном виде.
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
розібрані - поставляються в упакованому вигляді. разобранные - поставляются в упакованном виде.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.