Beispiele für die Verwendung von "вигляді" im Ukrainischen

<>
einblenden
Габіони доставляються в складеному вигляді. Габионы доставляются в сложенном виде.
Хрустке печиво у вигляді палички. Хрустящее печенье в форме палочки.
ПВХ виділяється у вигляді порошку. ПВХ отличается в облике порошка.
Зміни у зовнішньому вигляді неприпустимі Изменения во внешнем виде недопустимы
Робіть це у письмовому вигляді. Сделайте это в письменной форме.
У вигляді переважала велика кількість хрому. В облике преобладало большое количество хрома.
Підготовка креслень в електронному вигляді. Подготовка чертежей в электронном виде.
Єгипетські ієрогліфи відразу в кінцевому вигляді. Египетские иероглифы сразу в законченной форме.
У вигляді видно трендові гострі лінії. В облике видны трендовые острые линии.
у складеному вигляді з конвертом. в сложеном виде с конвертом.
Конуси 12 встановлені у вигляді кругового годинника. Конусы 12 устанавливаются в форме круговых часов.
Металева шахта у вигляді труби. Металлическая шахта в виде трубы.
Резервний акредитив - це гарантія, оформлена у вигляді акредитиву. Резервный аккредитив представляет собой гарантию, выданную в форме аккредитива.
Брошка виконана у вигляді серця. Брошь выполнена в виде сердца.
Пробовідбірник постачають в розібраному вигляді. Пробоотборник поставляют в разобранном виде.
Випускається у вигляді штанг, плаг. Выпускается в виде штанг, плаг.
Поставляється у повністю зібраному вигляді. Поставляется в полностью собранном виде.
Відображення помилок у вигляді гістограм Отображение ошибок в виде гистограмм
розібрані - поставляються в упакованому вигляді. разобранные - поставляются в упакованном виде.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen