Exemplos de uso de "викладачем" em ucraniano

<>
Працював викладачем в МПТУ № 5. Работал преподавателем в ГПТУ № 5.
Працювала викладачем спеціального фортепіано та концертмейстером. Работала педагогом по фортепиано и концертмейстером.
Довгий час працював викладачем історії. Много лет работал учителем истории.
Працював викладачем української літератури, радіокоментатором. Работал преподавателем украинской литературы, радиокомментатором.
До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем. Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом.
Її першим викладачем була Рашель Шулова. Её первым учителем была Рашель Шулова.
Його викладачем був Леош Яначек. Его преподавателем был Леош Яначек.
Індивідуальне навчання з персональним викладачем; Индивидуальное обучение с персональным преподавателем;
Працювала викладачем в Коїмбрському університеті. Работала преподавателем в университете Коимбры.
Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія). Работаю преподавателем (II квалификационная категория).
Філельфо працював викладачем Болонського університету. Филельфо работал преподавателем Болонского университета.
Батько Яші був викладачем музики. Отец Яши был преподавателем музыки.
Його батько був викладачем з гольфу. Его отец был преподавателем по гольфу.
Оксана Петрівна проявила себе професійним викладачем. Оксана Петровна проявила себя профессиональным преподавателем.
Її викладачем була Ліляна Молнар-Талаїч. Её преподавателем была Лиляна Молнар-Талаич.
Працював викладачем в Дніпропетровському гірському інституті. Работал преподавателем в Днепропетровском горном институте.
Мама Віктора Андрійовича працювала звичайним викладачем. Мама Виктора Андреевича работала обычным преподавателем.
З 1990 року є викладачем МДАіС. С 1990 г. является преподавателем МДАиС.
Іваничук працював викладачем мови й літератури. Иванычук работал преподавателем языка и литературы.
Творець працював викладачем на факультеті мистецтв. Творец работал преподавателем на факультете искусств.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.