Exemples d'utilisation de "педагогом" en russe

<>
Но отец оказался хорошим педагогом. Його батько був чудовим педагогом.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом. Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Работал педагогом в детских оздоровительных лагерях. Працював викладачем в дитячих оздоровчих таборах.
Всего проработал педагогом 44 года. Всього пропрацювала вчителем 44 роки.
Мать работала режиссером и педагогом. Мати була режисером та педагогом.
Работала педагогом по фортепиано и концертмейстером. Працювала викладачем спеціального фортепіано та концертмейстером.
Между педагогом и ученицей вспыхнули чувства. Між вчителем і ученицею спалахнуло почуття.
Также он оказался хорошим педагогом. Був він також добрим педагогом.
Сюда он пришел уже сформировавшимся ученым и педагогом. До нас прийшов уже сформованим науковцем і викладачем.
Т. Бреер был выдающимся педагогом. Т. Бреєр був видатним педагогом.
Его педагогом был Игорь Бриль. Його педагогом був Ігор Бриль.
Являюсь усидчивым и терпеливым педагогом. Є посидючим і терплячим педагогом.
Стал педагогом - русский язык и литература. Став педагогом - російська мова та література.
Постоянного контакта между педагогом и студентами; постійного контакту між педагогом та студентами;
Был специалистом высокого класса, хорошим педагогом. Був спеціалістом високого класу, добрим педагогом.
Педагогом Софья Федоровой был Н. П. Домашев. Педагогом Софія Федорової був Н. П. Домашев.
Педагог Киевского киноинститута (1931-1937). Педагог Київського кіноінституту (1931-1937).
Участие педагога в методической работе. Участь педагогів у методичній роботі.
Педагог отлично знает свое дело. Педагоги чудово знають свою справу.
педагога, публициста и общественного деятеля. педагога, публіциста і громадського діяча.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !