Exemplos de uso de "викладає" em ucraniano

<>
Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис". Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"
А викладає легітимні списки виборців. А выкладывает списки легитимных избирателей.
Викладає курс "Лінгвокраїнознавство", "Переклад науково-технічної літератури". Читает курсы "Лингвострановедение", "Перевод научно-технической литературы".
У ITArts викладає веб-розробку В ITArts преподает веб-разработку
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Викладає курси "Переговори" та "Організаційна поведінка" Ведёт курсы "Переговоры" и "Организационное поведение"
Викладає в ХХПІ (з 1995). Преподаёт в ХХПИ (с 1995).
Миролюбов так викладає обставини знахідки: Миролюбов так излагает обстоятельства находки:
Викладає навігацію в морехідному училищі. Преподаёт навигацию в мореходном училище.
Повість докладно викладає хід подій. Повесть обстоятельно излагает ход событий.
Викладає акторську майстерність в ГІТІСі. Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе.
Третя книга викладає основи сферичної геометрії. Третья книга излагает основы сферической геометрии.
викладає історію в московських гімназіях. преподает историю в московских гимназиях....
Перша глава викладає католицькі принципи екуменізму. Первая глава излагает католические принципы экуменизма.
Хто ж викладає фізкультуру дітям? Кто же преподает физкультуру детям?
Сестра короля викладає йому свою волю. Сестра короля излагает ему свою волю.
Викладає латинь у місцевому ліцеї. Преподаёт латынь в местном лицее.
Хто викладає в BIONIC School? Кто преподает в BIONIC School?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.