Exemplos de uso de "викликала" em ucraniano com tradução "вызывать"

<>
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності. Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
Його результативність деколи викликала здивування. Его результативность порой вызывала изумление.
Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів. Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов.
Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля. Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля.
Вона викликала протести по всьому світу. Это вызывало протесты по всему миру.
Проведена політика викликала невдоволення у населення. Проводимая политика вызывала недовольство у населения.
Тема викликала живий інтерес у слухачів. Тема вызывала живой интерес у слушателей.
Раніше СБУ викликала на допит Жириновського. Ранее СБУ вызывала на допрос Жириновского.
Китайська компанія спочатку викликала багато запитань. Китайская компания изначально вызывала много вопросов.
Раніше вона вже викликала критику команд. Раньше она уже вызывала критику команд.
Вона викликала у них багато неприємних вражень... Она вызывала у них много неприятных впечатлений...
Хвороба викликала у неї видіння і марення. Болезнь вызывала у неё видения и бред.
У багатьох викликала схвалення боротьба зі спекуляцією. У многих вызывала одобрение борьба со спекуляцией.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.