Beispiele für die Verwendung von "вызывала" im Russischen
Übersetzungen:
alle291
викликає128
викликають58
викликати36
викликала10
викликав9
викликали8
спричиняє7
викликало7
викликайте5
спричинює3
спричиняють3
спричиняти2
викликаємо1
викликана1
викликається1
викликані1
викликатиме1
не подобався1
спричиняла1
викликався1
спричинити1
що викликає1
які1
що викликають1
які спричиняють1
викликаючи1
спричиняючи1
Деятельность Леопольда вызывала осуждение в Европе;
Діяльність Леопольда спричиняла засудження в Європі;
Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов.
Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів.
Китайская компания изначально вызывала много вопросов.
Китайська компанія спочатку викликала багато запитань.
Проводимая политика вызывала недовольство у населения.
Проведена політика викликала невдоволення у населення.
Большое беспокойство Народного веча вызывала необеспеченность границ.
Велике занепокоєння Народного віча викликала неприкритість кордонів.
Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung