Exemplos de uso de "виконуються" em ucraniano

<>
Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.
Під гонги виконуються багатоголосні пісні. Под гонги исполняются многоголосные песни.
Усі роботи виконуються досвідченими працівниками. Все работы выполняют опытные работники.
Геодезичні роботи виконуються в два етапи. Геодезические работы осуществляются в два этапа.
Перетворення виконуються автоматично за запитом даних. Преобразования производятся автоматически при запросе данных.
В результаті дії виконуються неякісно. В результате действия выполняются некачественно.
Функції і пости виконуються добровільно. Функции и посты исполняются добровольно.
Виконуються вправи роблять тіло красивим. Выполняемые упражнения делают тело красивым.
Інженерні дослідження виконуються до початку розробки проектної документації. Инженерные изыскания осуществляются еще перед подготовкой проектной документации.
Виконуються роботи з ремонту доріг та тротуарів. Производятся работы по ремонту дорог и тротуаров.
Продажі виконуються в інтернет-магазинах. Продажи выполняются в интернет-магазинах.
Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.
виконуються самостійно (7 - 8 рівні). работы, выполняемые самостоятельно (7-8 уровни).
Виконуються виміри для кріплення конструкції. Выполняются замеры для крепежа конструкции.
Опери традиційно виконуються на мові оригіналу. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.
Основні роботи виконуються штатними робітниками. Эти работы выполняют штатные рабочие.
Виконуються підготовчі роботи для гідроізоляції. Выполняются подготовительные работы для гидроизоляции.
короткі команди виконуються за 4 такти. короткие команды исполняются за 4 такта.
Аналогічні прийоми виконуються на стегнах. Аналогичные приемы выполняются на бедрах.
"Біблійні пророцтва виконуються в наш час". "Библейские пророчества исполняются в наше время".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.