Beispiele für die Verwendung von "применяется" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.

Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:

Где применяется Anatomic Comfort Foam: Де використовується Anatomic Comfort Foam:

Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?

Применяется как моторное топливо, растворитель. Застосовують як моторне паливо, розчинник.

Округление не применяется для безналичных расчетов. Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків.

применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.

Раскалывание локальным термоударом (применяется мало); Розкол локальним термоударом (використовується рідко);

Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль

Где применяется: Cyclone JR WS Де використовується: Cyclone JR WS

Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.

Для этого применяется микрохирургическая техника. При цьому використовується мікрохірургічна техніка.

Льняное участок чай компоста применяется Лляне ділянку чай компосту застосовується

Где применяется: Alder Low WS Де використовується: Alder Low WS

Декоративный мох: разновидности, где применяется Декоративний мох: різновиди, де застосовується

Фенантрен применяется при производстве красителей. Фенантрен використовується у виробництві барвників.

Применяется при любых кровельных уклонах; Застосовується при будь-яких покрівельних ухилах;

Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.

Применяется на элеваторах и токах. Застосовується на елеваторах і токах.

При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen