Exemplos de uso de "виникла" em ucraniano com tradução "возникнуть"

<>
mostrar
Незабаром в ОПГ виникла змова. Вскоре в ОПГ возник заговор.
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Стереометрія виникла пізніше, ніж планіметрія. Стереометрия возникла позже, чем планиметрия.
Обчислювальна математика виникла досить давно. Вычислительная математика возникла довольно давно.
"Виникла штовханина, яку швидко локалізували. "Возникла потасовка, которую быстро локализовали.
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
Пожежа виникла, коли гравці спали. Возгорание возникло, когда постояльцы спали.
Виникла реальна погроза самоотруєння людей. Возникла реальная угроза самоотравления людей.
Виникла проблема при оновленні браузера Возникли неполадки при обновлении браузера
Як виникла ця тиха революція? Как возникла эта тихая революция?
Тут виникла підпільна комсомольська група. Здесь возникла подпольная комсомольская группа.
Виникла реальна загроза повторного кровопролиття. Возникла реальная угроза повторного кровопролития.
Як виникла і розвивалася палестинська проблема? Как возникла и развивалась палестинская проблема?
Звідси виникла пірамідальна структура управління установою. Отсюда возникла пирамидальная структура управления предприятием.
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
Виникла дорожнеча, життєвий рівень населення впав. Возникла дороговизна, жизненный уровень населения упал.
Так виникла необхідність повернути піхотинцям броню. Так возникла необходимость вернуть пехотинцам броню.
Природньо виникла потреба в нових прапорах. Естественно возникла потребность в новых знаменах.
Філософія виникла як духовне переборення міфу. Философия возникла как духовное преодоление мифа.
Так виникла медіа-імперія Юджина Мейєра. Так возникла медиа-империя Юджина Мейера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS