Exemplos de uso de "випадки" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Контролювали також випадки синдрому Рея. Контролировали также случаи синдрома Рея.

Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства. Предупреждаем о случаях телефонного мошенничества.

Особливі випадки: квадрат, шестикутна комірка. Специальные случаи: квадрат, шестиугольная ячейка.

випадки застосування строкових договорів обмежені); случаи применения срочных договоров ограничены);

Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.

Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження. Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения.

Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.

Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.

Були ускладнення, іноді смертельні випадки. Были осложнения, иногда смертельные случаи.

Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.

Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства ? Предупреждаем о случаях телефонного мошенничества

деякі випадки кандидозу гладкої шкіри. некоторые случаи кандидоза гладкой кожи.

Були випадки, коли фотоапарати тонули. Были случаи, когда фотоаппараты тонули.

У програмі показано два випадки. На кадрах показаны два случая.

Бувають випадки руйнування обойми підшипника. Бывают случаи разрушения обоймы подшипника.

Хірургічного втручання вимагають запущені випадки. Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.

Випадки обмороження людей не зареєстровані. Случаев обморожения людей не зарегистрировано.

Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз). Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).

Цей сайт перераховує випадки СОТ. Этот сайт перечисляет случаи ВТО.

Клінічні випадки, клінічні розбори (2) Клинические случаи, клинические разборы (2)

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS