Exemplos de uso de "случаях" em russo
Traduções:
todos723
випадку188
випадках138
разі98
випадок92
випадки86
випадків78
випадком12
нагоди12
випадками7
такому випадку3
частковим випадком2
окремим випадком2
у разі1
нагодою1
ситуації1
випадкам1
такому разі1
В таких случаях предлогается соблюдать осторожность.
У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.
Во многих случаях начинается остеомиелит, бронхопневмония.
У ряді випадків розвивається остеомієліт, бронхопневмонія.
В этих случаях введение ципрофлоксацина следует прекратить.
У такому разі введення ципрофлоксацину необхідно припинити.
? Предупреждаем о случаях телефонного мошенничества
Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства
Действенность вакцины оказалась 55% во всех случаях малярии.
Ефективність вакцини склала 55 відсотків для всіх випадків малярії.
О простейших случаях сигнализируют и компиляторы.
Про найпростіші випадки сигналізують також компілятори.
В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы.
У важких випадках використовуються кардіостимулятори.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie