Ejemplos del uso de "висловив вдячність" en ucraniano

<>
Він висловив вдячність вчителям за їхню працю. Также он поблагодарил учителей за их труд.
Сергій Князєв висловив вдячність за довіру. Сергей Князев выразил благодарность за доверие.
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Схоже невдоволення висловив "Опозиційний блок". Похожее недовольство выразил "Оппозиционный блок".
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.
Інтелектуали країни висловлювали свою вдячність Чаушеску. Интеллектуалы страны выражали свою признательность Чаушеску.
"Як це можливо", - висловив здивування Кочетов. "Как это возможно", - выразил удивление Кочетов.
Людська вдячність не має кордонів.. Людская благодарность не имеет границ.
Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів Саакашвили выразил соболезнования семьям погибших москвичей
Велику вдячність висловлюємо всім учасникам конференції. Большую благодарность выражаем всем участникам конференции.
Він висловив співчуття батькам дівчини. Он выразил соболезнования родителям девочки.
Вічна їм шана і людська вдячність! Вечная им память и людская благодарность!
Таке припущення висловив Зураб Аласанія. Об этом заявил Зураб Аласания.
Такий подарунок символізує вдячність і розташування. Такой подарок символизирует признательность и расположение.
Уперше її висловив генерал-майор Франц Деволан. Впервые ее высказал генерал-майор Франц Деволан.
Наша безмежна вдячність і повага! Наша безмерная признательность и уважение!
Свої співчуття також висловив президент Білорусі Лукашенко. Президент Белоруссии Александр Лукашенко также выразил соболезнования.
Земний уклін і вічна вдячність Земной поклон и вечная благодарность
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.