Exemplos de uso de "вистав" em ucraniano

<>
Є режисером-постановником студентських вистав. Является режиссёром-постановщиком студенческих спектаклей.
часто глядачі робляться частиною вистав. зачастую зрители делаются частью представлений.
Забезпечення театральних вистав і мюзиклів Обеспечение театральных постановок и мюзиклов
Виставка ескізів до шекспірівських вистав ". Выставка эскизов к шекспировским спектаклям ".
Попереду - нове бачення відомих театральних вистав. Впереди - новое видение известных театральных представлений.
Серед вистав, оформлених Данилом Нарбутом: Среди спектаклей, оформленных Даниилом Нарбутом:
Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав. Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений.
Оформляв сцени для театр. вистав, концертів. Оформлял сцены для театральных спектаклей, концертов.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру. "Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
Поставив понад п'ятдесят балетних вистав. Поставил более пятидесяти балетных спектаклей.
Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!" Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!"
Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф"; Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф";
Диригент-постановник більше 30 оперно-балетних вистав. Дирижер-постановщик более 30 оперно-балетных спектаклей.
пройшло ще п'ять вистав з Наталією. прошло ещё пять спектаклей с Наталией.
музику до багатьох фільмів та театральних вистав. музыку ко многим фильмам и театральным спектаклям.
7 прем'єрних вистав пройшли з аншлагом. 7 премьерных спектаклей прошли с аншлагом.
Початок вечірніх вистав - 19.00, дитячих - 14.00. Начало вечерних спектаклей - 19.00, детских - 14.00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.