Exemplos de uso de "витримав" em ucraniano

<>
Traduções: todos11 выдержать11
Станіслав витримав облогу турецьких військ. Станислав выдержал осаду турецких войск.
"Синопсис" витримав кілька десятків видань. "Синопсис" выдержал несколько десятков изданий.
Він ледве витримав наш перехід ". Он еле выдержал наш переход ".
Міст успішно витримав повінь 1908 року. Мост успешно выдержал наводнение 1908 года.
Згодом роман витримав понад 20 перевидань. Впоследствии роман выдержал более 20 изданий.
Ворог не витримав і почав відходити. Враг не выдержал и стал отходить.
І його він витримав із честю. И они выдержали его с честью.
Вітчизняний товаровиробник цієї конкуренції не витримав. Отечественный товаропроизводитель этой конкуренции не выдержал.
У 1495 р. замок витримав татарську облогу. В 1495 г. замок выдержал татарскую осаду.
Однак такий підхід не витримав випробовування часом. Однако этот курорт не выдержал испытания временем.
В 1634 витримав 2-тижневу облогу польських військ. В 1634 выдержал 2-недельную осаду польских войск.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.