Sentence examples of "власником" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 владелец31 собственник13 владеть1 держатель1 обладатель1 принадлежать1 являться1

Останній став повноцінним власником "канонірів". Последний стал полноценным владельцем "канониров".

Юридичним власником землі виступала держава. Юридическим собственником земли выступало государство.

Батько - Антон Порше, був власником автомобільної майстерні. Отец Фердинанда - Антон Порше, владел ремонтной мастерской.

Вибір масажистки за власником подарункового сертифіката. Выбор массажистки за держателем подарочного сертификата.

Станьте власником якісного функціонального гаджета. Станьте обладателем качественного функционального гаджета.

Її власником є колишній український банкір Денис Горбуненко. Данная компания принадлежит бывшему украинскому банкиру Денису Горбуненко.

З 2002 року власником цього бренду стає корпорація Sony. С 2002 года является дочерней компанией транснациональной корпорации Sony.

Власником бренду є Pernod Ricard. Владельцем бренда является Pernod Ricard.

Власником компанії є Євген Pilawa. Собственником компании есть Евгени Pilawa.

Власником команди є Учалинський ГЗК. Владельцем команды является Учалинский ГОК.

Дарувальник є власником переданої речі. Даритель является собственником передаваемой вещи.

Ви стаєте власником зарядної станції Вы становитесь владельцем зарядной станции

Власником компанії є бізнесмен Ренді Гі. Собственником компании является бизнесмен Рэнди Ги.

Батько був власником бакалійного магазину. Отец был владельцем бакалейного магазина.

Головним власником "Русала" є Олег Дерипаска. Главным собственником "РусАла" является Олег Дерипаска.

Власником замку був Ян Макнотен. Владельцем замка был Иэн Макнотен.

Власником авіакомпанії є United Breweries Group. Собственником авиакомпании был United Breweries Group.

Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк. Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк.

Церква була найбільшим феодалом, земельним власником. Церковь являлась крупнейшим феодалом, земельным собственником.

Його юридичним власником стає опікун. Его юридическим владельцем становится попечитель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download