Exemplos de uso de "внесення змін" em ucraniano

<>
• узгодження макету та внесення змін; • согласование макета и внесение изменений;
Внесення змін по рахункам Емітента Внесение изменений по счетам Эмитента
Внесення змін до концепції розробляється логотипу. Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.
внесення змін до колективного договору. изменения вносятся в коллективный договор.
внесення змін до проекту регуляторного акта; внесение изменений в проект регулирующего акта;
Внесення мінеральних добрив під передпосівну культивацію Внесение минеральных удобрений под предпосевную культивацию
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
оптимальне розподілення під час внесення. оптимальное распределение во время внесения.
змін русла річки (режим руслового процесу). изменений русла реки (режим руслового процесса).
копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;
урахування при оподаткуванні курсових змін; учет при налогообложении курсовых изменений;
Точне внесення добрив в кореневу систему. Точное внесение удобрений в корневую систему.
У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.
Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.
Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.
агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР; агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР;
З 1880 Чорнобиль переживає багато змін. С 1880 Чернобыль переживает много перемен.
Повторні внесення з інтервалом в 21 день. Повторное внесение с интервалом в 21 день.
Згодом конструкція пароперегрівачів зазнала серйозних змін. Впоследствии конструкция пароперегревателей претерпела серьёзные изменения.
вимоги про внесення авансів і передоплат; требования о внесении авансов и предоплат;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.