Exemplos de uso de "вручення премії" em ucraniano

<>
Під час урочистостей вручення премії Во время торжества вручения премии
Вручення премії "Зірки гостинності" Вручение премии "Звезды гостеприимства"
Вручення премії приурочується до дня працівників освіти. Вручение премии приурочивается ко Дню работников образования.
Церемонія вручення премії проводиться у гумористичному ключі. Церемония вручения премии обставляется в юмористическом ключе.
Новорічне корпоративне свято "Вручення премії Оскар" Новогодний корпоративный праздник "Вручение премии Оскар"
64-а церемонія вручення прайм-тайм премії "Еммі" 56-я церемония вручения прайм-тайм премии 'Эмми'
Урочисте вручення мистецької премії "Київ" Торжественное вручение художественной премии "Киев"
Наталі Портман - п'ятий лауреат премії "Генезис". Натали Портман - пятый лауреат премии "Генезис".
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Фільми - лауреати премії "Гойя" Фильмы - лауреаты премии "Гойя"
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
Марі стала першою жінкою, удостоєної Нобелівської премії. Мари - первая женщина, получившая Нобелевскую премию.
Вручення дипломів випускникам СДЮШОР "Чорноморець" Вручение дипломов выпускникам СДЮШОР "Черноморец"
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії. Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии.
Вручення паспорта депозиту пуповинної крові Вручение паспорта депозита пуповинной крови
Олег Вергеліс став лауреатом премії "Київ" Олег Вергелис стал лауреатом премии "Киев"
Вручення вірчих грамот відбулося 13 грудня. Вручение верительных грамот состоялось 13 декабря.
Оголошено лауреатів премії ARSENALE AWARDS 2012 Оглашены лауреаты премии ARSENALE AWARDS 2012
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.